ترجمة - انجليزي-روسيّ - When was the last time you danced?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان	When was the last time you danced?
نص إقترحت من طرف Misfit Toy	لغة مصدر: انجليزي - When was the last time you danced? - Tonight. A rare occurrence. Oy, am I sore.

عنوان	ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð°Ð»?
ترجمة روسيّ ترجمت من طرف andruxaB	لغة الهدف: روسيّ - ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð°Ð»? - Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð¾Ð¼. Ð ÐµÐ´ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹. ÐžÑ…, Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑ‘ Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚.
ملاحظات حول الترجمة	- ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð°Ð»Ð°? Addressing to female.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Siberia - 15 كانون الاول 2009 16:04