Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -إيطاليّ - Olá, Quero mandar um beijinho e dizer...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ إيطاليّ

عنوان
Olá, Quero mandar um beijinho e dizer...
نص
إقترحت من طرف dvb
لغة مصدر: برتغاليّ

Olá

Quero mandar um beijinho e dizer que já tenho muitas saudades tuas.
Cuida-te na minha ausência.

عنوان
Ciao!
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إيطاليّ

Ciao!

Voglio mandarti un piccolo bacio e dirti che già mi manchi troppo.

Prenditi cura nella mia assenza.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Ricciodimare - 13 تشرين الثاني 2009 10:34