Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - The pride of the man

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريإيطاليّ انجليزيلاتينيعربيفرنسيصيني

صنف أفكار

عنوان
The pride of the man
نص
إقترحت من طرف Raruto
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف ViaLuminosa

Man's pride will humble him and the humble one will obtain honour.
ملاحظات حول الترجمة
Не е ли "гордостта ще СЕ смири"? По-логично е...

عنوان
L'orgueil de l'homme l'humiliera...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Raruto
لغة الهدف: فرنسي

L'orgueil de l'homme l'humiliera et l'homme humble obtiendra l'honneur.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 11 أيلول 2009 10:59