Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -قطلوني - El destino ayuda a los valientes.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ انجليزيإسبانيّ فرنسيقطلونيتركيبوسنيعربي

صنف تعبير

عنوان
El destino ayuda a los valientes.
نص
إقترحت من طرف валерия
لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف daniingrez

El destino ayuda a los valientes. Los ojos no ven, mira con tu corazón.
ملاحظات حول الترجمة
I'm not expert in russian but as english translation was approved...I tried to translate from english to spanish..hope its ok.

عنوان
El destí ajuda els valents.
ترجمة
قطلوني

ترجمت من طرف mireia
لغة الهدف: قطلوني

El destí ajuda els valents. Els ulls no veuen, mira amb el teu cor.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 18 تموز 2009 02:36