Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - A familia Ã© a razÃ£o da minha vida

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

فرنسي

لاتيني

صنف جملة - بيت/ عائلة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
نص إقترحت من طرف gamine	لغة مصدر: برتغالية برازيلية A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
ملاحظات حول الترجمة	OlÃ¡,serÃ¡ se alguÃ©m pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeÃ§o antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!

عنوان	La famille est ma raison de vivre.
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف gamine	لغة الهدف: فرنسي La famille est ma raison de vivre.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 11 تموز 2009 17:40

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		11 تموز 2009 17:36
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	Bonjour Lene, La traduction Ã©tant en signification seulement, je pense qu'en franÃ§ais on dirait plutÃ´t : "La famille est ma raison de vivre" Mais attendons de voir ce qu'en pense Francky.
		11 تموز 2009 17:40
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Oui, c'est mieux. j'ai corrigÃ© et je valide! Merci Miss!
		11 تموز 2009 19:19
	gamine عدد الرسائل: 4611	Merci Miss et Francky.