Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



12نص أصلي - إيطاليّ - Mi manchi tanto Sono qui con una gran tristezza...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان
Mi manchi tanto Sono qui con una gran tristezza...
نص للترجمة
إقترحت من طرف angie77
لغة مصدر: إيطاليّ

Mi manchi tanto

Sono qui con una gran tristezza a pensarti..... sono lontano da te, ma riesco a sentire ancora la tua voce, il tuo viso mi appare in ogni istante della mia giornata, mi sembra di averti accanto, di sfiorare il tuo corpo, di passeggiare mano nella mano con te, di baciarti dolcemente....

Non immaginavo di arrivare a questo punto, ma sono felicissimo anche se non sarà cosi semplice, ma voglio godermi tutti i momenti passati con te.

Ti voglio bene
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "sarŕ" with "sarà"</edit> (07/03/francky thanks to Jedi2000's notification)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 3 تموز 2009 20:59