Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - يونانيّ -بلغاري - ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ بلغاري

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ...
نص
إقترحت من طرف JKAMP213
لغة مصدر: يونانيّ

ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ?
ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΠΟΤΕ ΘΑ ΜΟΥ ΤΙΣ ΣΤΕΙΛΕΙΣ?

عنوان
Добър ден, как си? Пиша ти това съобщение...
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف galka
لغة الهدف: بلغاري

Добър ден
Как си?
Пиша ти това съобщение заради снимките
Кога ще ми ги изпратиш?
ملاحظات حول الترجمة
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ - означава и Добър ден и Добър вечер.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 5 تموز 2009 21:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 تموز 2009 00:08

tourkika
عدد الرسائل: 12
"Καλησπέρα" не означава "Добър ден"

4 تموز 2009 10:31

ViaLuminosa
عدد الرسائل: 1116
А какво означава?

5 تموز 2009 18:40

galka
عدد الرسائل: 567
Така ли? Какво предлагаш?

CC: tourkika