Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - " Neither a borrower nor a lender be; For loan...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفنلنديّ

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
" Neither a borrower nor a lender be; For loan...
نص للترجمة
إقترحت من طرف itsatrap100
لغة مصدر: انجليزي

" Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend - and borrowing dulls the edge of husbandry. "
ملاحظات حول الترجمة
William Shakespeare (Act I - Sc. III)
24 أفريل 2009 21:19