ترجمة - انجليزي-لاتيني - "I am what I have."

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	"I am what I have."
نص إقترحت من طرف daniel1001	لغة مصدر: انجليزي "I am what I have."

عنوان	Sum quod habeo
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Martijn	لغة الهدف: لاتيني Sum quod habeo.
ملاحظات حول الترجمة	It is better "quod mihi est" (dative of possession)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 2 أفريل 2009 16:58