Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Message pour mon correspondant

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيياباني

عنوان
Message pour mon correspondant
نص للترجمة
إقترحت من طرف Oborodono
لغة مصدر: فرنسي

Ce n'est pas grave si tu ne peux pas me les envoyer, j'ai simplement eu l'idée de réviser le japonais grâce aux traductions que tu aurais faites, comme cela j'aurais allié l'utile à l'agréable. A part cela tu peux continuer à m'envoyer des leçons et si tu as besoin je t'aiderais aussi.
ملاحظات حول الترجمة
J'ai demandais à mon correspondant s'il pouvait m'envoyer les spoiler d'un manga et j'aimerais lui dire que s'il ne peux pas ce n'est pas grave et que j'ai pensais que réviser le japonais à l'aide de quelque chose qui nous plais serais plus agréable. Et pour finir, j'aimerais savoir lui dire que s'il a besoin de mon aide il peut compter sur moi.

Je vous remercie d'avance pour vos traductions^^.
آخر تحرير من طرف IanMegill2 - 12 أذار 2009 02:19