Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Je t'aime ma petite fleur, ma chérie

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغالية برازيلية

عنوان
Je t'aime ma petite fleur, ma chérie
نص للترجمة
إقترحت من طرف annabeatrizpc
لغة مصدر: فرنسي

Je t'aime ma petite fleur, ma chérie
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "je t'aime, ma petit flour, ma cherie" with "Je t'aime, ma peite fleur, ma chérie"</edit> (12/26/francky thanks to Lilian's notification)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 26 كانون الاول 2008 00:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 كانون الاول 2008 00:27

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
flour?

CC: Francky5591

26 كانون الاول 2008 00:29

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
ma petite fleur, maybe?

CC: lilian canale

26 كانون الاول 2008 00:30

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
That's what I thought.