Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-فرنسي - a fost frumoasa excursia in acea pestera. drumul...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسي

صنف رسالة/ بريد إ - إستكشاف / مغامرة

عنوان
a fost frumoasa excursia in acea pestera. drumul...
نص
إقترحت من طرف ionikblondik
لغة مصدر: روماني

a fost frumoasa excursia in acea pestera. drumul a fost dificil dar a merirtat.am vazut multe lucruri minunate pe care unii copii nu le-au vazut niciodata. imi pare bine ca am avut ocazia sa vad astfel de minunatii.
Cu drag,
Ioana
ملاحظات حول الترجمة
vreau cat mai repede o traducere in franceza. imi trebuie la o scrisoare urgenta.

عنوان
Ça a été une belle excursion dans cette grotte. La route...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Burduf
لغة الهدف: فرنسي

Ça a été une belle excursion dans cette grotte. La route a été difficile mais c'était mérité.
J'ai vu beaucoup de choses magnifiques que des enfants n'avaient jamais vues. Je suis contente d'avoir eu l'occasion de voir de telles merveilles,
Avec amitié,
Ioana
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 7 كانون الاول 2008 14:11