Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Hi!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

نُرْوِيجِيّ

انجليزي

إسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	Hi!
نص إقترحت من طرف thansy	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف jeansto Hi! I am really enjoying school here in Norway. I play handball in my spare time. It is really nice up here, but very cold. How is life down in Spain? Hug from Tommy.

عنوان	Â¡Hola!
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: إسبانيّ Â¡Hola! Me estÃ¡ gustando mucho la escuela aquÃ en Noruega. Juego el balonmano en mi tiempo libre. AquÃ es muy lindo, pero hace mucho frÃo. Â¿CÃ³mo va la vida ahÃ en EspaÃ±a? Un abrazo de Tommy.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 4 كانون الاول 2008 18:26

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		3 كانون الاول 2008 22:39
	gamine عدد الرسائل: 4611	Could it be homework ? CC: Francky5591 lenab
		3 كانون الاول 2008 22:44
	lenab عدد الرسائل: 1084	Hard to tell! Could be just a message to a friend.
		3 كانون الاول 2008 22:46
	gamine عدد الرسائل: 4611	Shall we release it Francky.? CC: Francky5591
		3 كانون الاول 2008 22:51
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	yes, I'll do that. Thanks Lene and lenab!