Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



40نص أصلي - فرنسي - Le niveau de vie de la population a plus que...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيلتواني

صنف أدب - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Le niveau de vie de la population a plus que...
نص للترجمة
إقترحت من طرف irute
لغة مصدر: فرنسي

Le niveau de vie de la population a plus que doublé depuis 1950 et les Francais se sont davantage enrichis. Les salaires ont progressé et les prestations sociales n'ont cessé d'augmenter et de se diversifier : allocations familiales, aide au logement, etc. Les inégalités sociales se sont réduites, mais des différences sensibles persistent.
La France a institué, la première en Europe , un salaire minimum applicable à tous les secteurs d'emploi. Le SMIC(salaire minimum interprofessionnel de croissance) s'élève à 1215 euros (brut) en 2003.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 23 تشرين الثاني 2008 12:48





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 تشرين الثاني 2008 12:53

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
I added "brut" between brackets after "1215 euros" because when you take taxes off from this amount, what you really get on your bank account is less than 1000 euros/ month still now in 2008 (do not believe level of life in France is that high, you would be disappointed, really!)