Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-فرنسي - Ãœbermittelt-folgende-Sprache

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ هولنديبرتغالية برازيليةبرتغاليّ تركيألمانيعربيإيطاليّ عبريروسيّ سويدييابانيرومانيقطلونيالصينية المبسطةبلغارييونانيّ إسبرنتو صربى بولندي دانمركي ألبانى فنلنديّنُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةلغة كرديةفرنسيسلوفينيأفريقانيهنديفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Ãœbermittelt-folgende-Sprache
نص
إقترحت من طرف tropojan
لغة مصدر: ألماني ترجمت من طرف Rumo

Der Text, den ich soeben übermittelt habe, ist in der folgenden Sprache geschrieben: %l

عنوان
Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف shinyheart
لغة الهدف: فرنسي

Le texte que je viens de soumettre est écrit dans la langue suivante: %l
ملاحظات حول الترجمة
garder la variable %l dans la traduction
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 12 كانون الاول 2008 12:18