Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - -Est-ce vous qui lui avez demandé de maigrir? ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيألماني

صنف دردشة - حياة يومية

عنوان
-Est-ce vous qui lui avez demandé de maigrir? ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف so-la-blondasse
لغة مصدر: فرنسي

-Est-ce vous qui lui avez demandé de maigrir?

-Pourquoi vous n’avez pas appelé les urgences ?

-Ce n’était pas bien pour lui de courir. Trop d’activités physiques pouvait lui déclencher un infarctus.
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "du courir" with "de courir"<edit> (10/20/francky)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 20 تشرين الاول 2008 19:48