. .

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ

صنف تعبير

عنوان	ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñƒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ
نص للترجمة إقترحت من طرف Diversia	لغة مصدر: روسيّ ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñƒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ
ملاحظات حول الترجمة	Ð¡Ð¼Ñ‹ÑÐ» Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñ‹ ÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ðº Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ… Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ³Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð°.

30 أيلول 2008 00:33

نص أصلي - روسيّ - ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñƒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ

نص أصلي - روسيّ - ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñƒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ