Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-بولندي - they are so beautiful

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزيبولندي

صنف كتابة حرّة

عنوان
they are so beautiful
نص
إقترحت من طرف belleczka
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف × ×’×”

They are very pretty (and they don't seem to see Hebrew, when I think of it) LOL

ملاحظات حول الترجمة
The original messege is written in poor language. what the person who wrote it probably meant was that the beautiful women who he was talking about wouldn't be able to read his messeges.

عنوان
One są takie piękne
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف ania653n
لغة الهدف: بولندي

One są bardzo śliczne (ale nie wydaje mi się aby rozumiały hebrajski,kiedy myślę o tym)lol
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonta - 3 تشرين الثاني 2008 21:39