Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-انجليزي - Luomu/keittiö

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّانجليزيإيطاليّ

صنف جملة

عنوان
Luomu/keittiö
نص
إقترحت من طرف dedee
لغة مصدر: فنلنديّ

Luonnonmukaiset(tai LUOMU)vihannekset maalaiskeittiössä.
ملاحظات حول الترجمة
Luomu-termin vaihtoehtoja löysin organica, naturale ja biologica enkä tiedä mikä näistä olisi oikea. Englannissa sana organic.

عنوان
Organic / kitchen
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف johanna13
لغة الهدف: انجليزي

Organic vegetables are used in the rustic cuisine.
ملاحظات حول الترجمة
I am not really sure about my translation. My Finnish is really bad.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 22 تشرين الاول 2008 01:55