Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - Iată că s-a sfîrÅŸit ÅŸi vacanÅ£a mare.Copiii se...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسي

صنف تجربة - تربية

عنوان
Iată că s-a sfîrşit şi vacanţa mare.Copiii se...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Danu
لغة مصدر: روماني

Iată că s-a sfîrşit şi vacanţa mare.Copiii se reîntorc la şcoală începînd toţi un nou an şcolar.În vacanţa mare eu m-am odihnit foarte bine.Am fost la bunici, am pescuit,m-am scaldat în rîul Prut, m-am plimbat în aer liber, am privit televizorul, am fost în vizită la nanii mei de la Chişinău, am fost la tabara şi în final am ajuns şi la mare la care m-am distrat pe cinste.Îmi place mult vacanţa mare
ملاحظات حول الترجمة
Traduce'imi va rog acest text cid de repede este posibil.Din Româna în Franceză.Va rog.
2 أيلول 2008 14:11