Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



21ترجمة - انجليزي-روماني - This place in me...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيإيطاليّ روماني

صنف شعر

عنوان
This place in me...
نص
إقترحت من طرف bon.pere1
لغة مصدر: انجليزي

See, there's this place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger, and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me.
ملاحظات حول الترجمة
Please translate as male addressing female. Thanks :)

عنوان
Acest loc din mine...
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف MÃ¥ddie
لغة الهدف: روماني

Priveşte, este un loc înăuntrul meu unde amprentele tale încă se odihnesc, sărutările tale încă au rămas şi şoaptele tale au un ecou delicat. Este un loc unde o parte din tine va fi întotdeauna o parte din mine.

آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 26 آب 2008 21:03