Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -عربي - R. é um bom rapaz.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ عبريعربي

صنف كلمة

عنوان
R. é um bom rapaz.
نص
إقترحت من طرف marakusu
لغة مصدر: برتغاليّ

R. é um bom rapaz.
ملاحظات حول الترجمة
libio

male name abbrev <Lilian>

عنوان
ر. إنَه شاب جيّد.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف C.K.
لغة الهدف: عربي

ر. إنَه شاب جيّد.
ملاحظات حول الترجمة
ر. إنَه شاب خلوق/لطيف
آخر تصديق أو تحرير من طرف marhaban - 15 تشرين الاول 2008 23:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 أيلول 2008 20:20

jaq84
عدد الرسائل: 568
Does it say:
R. is a good guy
or else
R. is a well mannered guy?

CC: Sweet Dreams joner

27 أيلول 2008 21:50

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202
Yes, it says "R. is a good guy".

28 أيلول 2008 15:07

joner
عدد الرسائل: 135
S.D. is right.

28 أيلول 2008 18:39

jaq84
عدد الرسائل: 568
thnx