Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-يونانيّ - taoism

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييونانيّ

عنوان
taoism
نص
إقترحت من طرف kayimos
لغة مصدر: انجليزي

Taoism (pronounced /ˈdaʊ.ɪ.zəm/ or /ˈtaʊ.ɪ.zəm/; also spelled Daoism) refers to a variety of related philosophical and religious traditions and concepts. These traditions have influenced East Asia for over two thousand years and some have spread internationally

عنوان
Ταοϊσμός
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف julia71
لغة الهدف: يونانيّ

Ο Ταοϊσμός αναφέρεται σε μια πληθώρα σχετικών φιλοσοφικών και θρησκευτικών παραδόσεων και αντιλήψεων. Αυτές οι παραδόσεις έχουν επηρεάσει την ανατολική Ασία για πάνω από δυο χιλιάδες χρόνια και κάποιες απ'αυτές έχουν εξαπλωθεί διεθνώς.
ملاحظات حول الترجمة
Δεν μετέφρασα τις εξηγήσεις για την προφορά της αγγλικής λέξης μια και έχει εφαρμογή μόνο στα αγγλικά.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 27 ايار 2008 17:26