Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - انجليزي-روماني - I miss you so much and I can't live without your...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيرومانيلتوانيفرنسيتركيروسيّ يونانيّ إيطاليّ

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I miss you so much and I can't live without your...
نص
إقترحت من طرف jurgita.kr
لغة مصدر: انجليزي

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

عنوان
Îmi este atât de dor de tine şi nu pot trăi fără ...
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف MÃ¥ddie
لغة الهدف: روماني

Îmi este atât de dor de tine şi nu pot trăi fără scrisorile tale. Sper că eşti bine şi o să scrii cât de repede poţi. Dar tot îmi fac griji din cauza ta. Speranţa mea este să aud că eşti bine.
Te sărut
ملاحظات حول الترجمة
Îmi lipseşti atât de mult şi nu pot trăi fără scrisorile tale. Sper că eşti bine şi o să îmi scrii cât de repede vei putea. Dar tot sunt îngrijorată din cauza ta. Sper să aud că eşti bine.
Te sărut
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 14 ايار 2008 23:01