ترجمة - إستوني-أردي - Kõnekeelne

colloquial as an adjective is "kõnekeelne"
Colloquial Estonian would however be "eesti kõnekeel"