ترجمة - إسبانيّ -صربى - Yo quiero estar contigo.

Hoću ili želim? Engleski nije baš najzahvalniji kao most.

Moglo bi da bude i jedno i drugo, sve zavisi od konteksta. Razmišljala sam se i o toj varijanti, ali sam ipak stavila "hoću". Mada mi se sada čini da su možda veće šanse da to znači "želim".

Hajde da sačekamo onda još neko mišljenje.