Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-عربي - הגדרה: לרוב האנשים, לוח אם הוא רכיב מיסתורי...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريعربي

عنوان
הגדרה: לרוב האנשים, לוח אם הוא רכיב מיסתורי...
نص
إقترحت من طرف osamaa
لغة مصدر: عبري

הגדרה:
לרוב האנשים, לוח אם הוא רכיב מיסתורי במערכת. מהו בעצם לוח אם? לכאורה, ללוח אם אין תפקיד חשוב במערכת: הוא לא אוגר מידע, לא עושה חישובים ולא מציג או מדפיס נתונים.למעשה, לוח אם הוא החלק המרכזי של המחשב, שכל שאר החלקים מתחברים אליו, ותפקידו הוא לספק אמצעי תקשורת בין החלקים הללו.לוח אם טיפוסי נראה כלוח פיברגלס בצבע ירוק זית או חום, עם הרבה קוים זהובים עליו ושבבים הבולטים ממנו.לוח אם לבדו הוא כמגש ריק.

عنوان
لوح ال "رام"
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف C.K.
لغة الهدف: عربي

تعريف:
المعظم الأشخاص, لوح الـ "رام" هو جزء مخفي بالجهاز. فما هو أصلا لوح الـ "رام" ؟
كما يبدو، لوح الـ "رام" ليس له أهمية بالجهاز: فهو لا يخزن معلومات، لا يقوم بالحسابات أو بطبع أي معلومات.
في الحقيقة، لوح الـ "رام" هو الجزء المركزي في آلة الحاسوب, فكل باقي العناصر أو القطع مرتبطة به، ووظيفته هي تزويد وسائل الإتصال بين تلك القطع.
لوح الـ"رام" يبدو كلوح الزجاج الليفي ويكون بلون زيتي أو بني، وعليه خطوط ذهبية عديدة وبارزة.

فلوح الـ"رام" لوحده يبدو كطبق فارغ.


آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 23 كانون الاول 2008 19:04