Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - لاتيني-انجليزي - QUI ME TANGIT VOCEM MEAM AUDIT

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيفرنسيانجليزي

صنف جملة

عنوان
QUI ME TANGIT VOCEM MEAM AUDIT
نص
إقترحت من طرف ginet
لغة مصدر: لاتيني

QUI ME TANGIT VOCEM MEAM AUDIT
ملاحظات حول الترجمة
PHRASE MOULEE SUR UNE CLOCHE DE PORTE EN BRONZE

عنوان
Whoever touches me will hear my voice.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف joels341
لغة الهدف: انجليزي

Whoever touches me will hear my voice.
ملاحظات حول الترجمة
The complete phrase found on bells is "qui me tangit vocem meam audit". The posted text "me-tangit ocem-meama", is incomplete or abbreviated.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 18 أذار 2008 21:40