Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - I don't know, but to me Haydar looks a litlle...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف دردشة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I don't know, but to me Haydar looks a litlle...
نص
إقترحت من طرف sedatcakmak
لغة مصدر: انجليزي

I don't know, but to me Haydar looks a litlle scary
ملاحظات حول الترجمة
günlük hayat için

عنوان
Bilmiyorum ama bence ...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف smy
لغة الهدف: تركي

Bilmiyorum ama bence Haydar biraz korkunç görünüyor
ملاحظات حول الترجمة
"scary" kelimesi hem "korkunç, korkutucu" hem de "korkak, ürkek" anlamına gelir
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 12 شباط 2008 09:44