Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - Din păcate nu vorbesc foarte bine limba engleză...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Din păcate nu vorbesc foarte bine limba engleză...
نص للترجمة
إقترحت من طرف lianav
لغة مصدر: روماني

Din păcate nu vorbesc foarte bine limba engleză, aşa că nu pot să-ţi spun prea multe despre mine.
Nu am fost niciodată căsătorită şi nu am copii, deşi îmi doresc foarte mult.
Sunt o fire sociabilă, veselă, romantică, dar şi realistă, în acelaşi timp. Îmi place foarte mult marea, de aceea îmi petrec concediile doar la mare.
Îmi place să mă plimb, să călătoresc, să merg la filme, teatru, când am ocazia şi puţin timp liber.
Acum urmez un curs de master, tot pe profil financiar-bancar, aşa că sunt destul de ocupată.
ملاحظات حول الترجمة
Edited with diacritics/Freya
آخر تحرير من طرف Freya - 28 تشرين الثاني 2010 14:57