Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - güneÅŸ bu diyardanbir baÅŸka doÄŸar

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
güneş bu diyardanbir başka doğar
نص
إقترحت من طرف turko
لغة مصدر: تركي

güneş bu diyardanbir başka doğar

عنوان
the Sun rises differently in this land.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف sirinler
لغة الهدف: انجليزي

The Sun rises differently in this land.
ملاحظات حول الترجمة
..
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 5 شباط 2008 22:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 شباط 2008 14:41

smy
عدد الرسائل: 2481
oradaki "country" kelimesini silersen çeviri doğru sirinler

5 شباط 2008 17:50

sirinler
عدد الرسائل: 134
ok.I changed it