Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Russian - Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Russian

Russian

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...
Text to be translated Submitted by kagantokoglu	Source language: Russian Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik no y menya est rebenok i mne nada rabotat
Remarks about the translation	rus bi arkadasÄ±m var acele cevrilmesini rica ediyorum yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in cok tesekkÃ¼r ederim

Last edited by Francky5591

- 12 September 2007 17:17

Latest messages

	Author	Message
		12 September 2007 17:16
	goncin Number of messages: 3706	Meaning only... CC: Francky5591
		12 September 2007 17:20
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks for the notification, Goncin. As don't speak Turkish, nor Russian, it will be difficult to let the requester know why this text was put in "meaning only"...I'm afraid to use the Systran box for Russian!