Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Albanian-Dutch - mendoj per ty cdo dite, shkoj ne gjume duke...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

Dutch

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	mendoj per ty cdo dite, shkoj ne gjume duke...
Text Submitted by femica	Source language: Albanian mendoj per ty cdo dite, shkoj ne gjume duke menduar per ty dhe ngriem ne mengjes po me te njejten Besoj se me ty shkon gjithcka mire dhe je e lumtur. Te me falesh qe shkuan gjerat keshtu por kur nuk e kam dashur nje gje te tille. Nuk e di se kur do te shoh.

Title	ik denk aan jou
Translation Dutch Translated by bana_girl	Target language: Dutch ik denk elke dag aan jou als ik ga slapen en als ik opsta dan denk ik nog altijd aan jou. Ik hoop dat alles goed gaat met jou en dat je gelukkig bent. Sorry dat het zo moest gaan maar ik wou het echt niet ik weet niet wanneer ik je ga zien.

Last validated or edited by Lein - 20 August 2008 17:30