Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-English - Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekEnglishLatin

Category Thoughts

Title
Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Text
Submitted by konstantinos053
Source language: Greek

Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Remarks about the translation
Θα ηθελα την οσο πιο ακριβη μεταφραση .....η φραση θα χρησιμοποιηθει για τατουαζ......Θα ηθελα την αμερικανική διάλεκτο των αγγλικών .Ευχαριστω πολυ.

Title
When you are far away... I miss you more
Translation
English

Translated by quijote1971
Target language: English

When you are far away... I miss you more
Last validated or edited by lilian canale - 20 August 2012 18:54





Latest messages

Author
Message

3 August 2012 16:38

konstantinos053
Number of messages: 1
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΕΝΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΣΟ ΠΙΟ ΑΚΡΙΒΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ....ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

19 August 2012 16:19

User10
Number of messages: 1173
Κωνσταντίνε, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Οι μεταφράσεις θα ελεγχθούν από ειδικούς πριν επικυρωθούν.