Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Hebrew - Eu andarei vestido e armado com as ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseLatinHebrew

Category Culture

Title
Eu andarei vestido e armado com as ...
Text
Submitted by Mayte Feliciano
Source language: Brazilian Portuguese

Eu andarei vestido e armado com as armas
de São Jorge para que meus inimigos,
tendo pés não me alcancem,
tendo mãos não me peguem,
tendo olhos não me ejam,
e nem em pensamentos
eles possam me fazer algum mal.

Title
אלך לבוש וחמוש בנשק של ג'ורג' הקדוש
Translation
Hebrew

Translated by duhifat
Target language: Hebrew

אלך לבוש וחמוש בנשק של ג'ורג' הקדוש על מנת שאויביי לא יוכלו להשיג אותי עם הרגליים שלהם, לא יוכלו לפגוע בי עם הידיים שלהם, לא יוכלו לראות אותי עם העיניים שלהם, ואפילו במחשבה הם לא יכולים לעשות לי שום דבר רע.
Last validated or edited by Francky5591 - 10 November 2012 12:48