Translation - English-Swedish - Audio Drivers

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Audio Drivers
Text Submitted by Mirrie82	Source language: English Audio Drivers Install the appropriate audio driver for your system (this step is optional as some system models may not include an audio controller). If you are unsure which driver to choose refer to your system documentation and order information to identify the audio controller installed in the system.

Title

Ljud Drivrutiner

Translation

Swedish

Translated by

casper tavernello

Target language: Swedish

Ljuddrivrutiner

Installera den lÃ¤mpliga ljuddrivrutinen fÃ¶r ditt system (detta steg Ã¤r valfritt eftersom vissa systemmodeller inte inkluderar en ljudstyrenhet).

Om du Ã¤r osÃ¤ker pÃ¥ att vilken drivrutin du ska vÃ¤lja, sÃ¥ hÃ¤nvisa till ditt systems dokumentation och bestÃ¤ll information fÃ¶r att identifiera ljudstyrenheten som Ã¤r installerad pÃ¥ systemet.

Last validated or edited by pias - 16 April 2010 07:39

Latest messages

	Author	Message
		13 April 2010 08:21
	pias Number of messages: 8113	Hej Casper Ser nÃ¥gra grejer du bÃ¶r korrigera. Installera deN lÃ¤mpliga ljuddrirutinEN (alt. Installera lÃ¤mplig drivrutin) fÃ¥r ingÃ¥ ---> inkluderar hÃ¤nvisa ---> hÃ¤nvisaR VI bestÃ¤ll information ---> orderinformation ljudstyrenheten installerad pÃ¥ systemet. --> ljudstyrenheten SOM Ã„R installerad pÃ¥ systemet.
		13 April 2010 08:32
	casper tavernello Number of messages: 5057	Tack, Pia. "Refer" och "order" Ã¤r verb i imperativ. CC: pias
		13 April 2010 08:40
	pias Number of messages: 8113	Ah.. sÃ¥ klart! (Inte vaken Ã¤n) SÃ¥ dÃ¥ borde det vara: bestÃ¤ll informatioN + lÃ¤mpligA
		13 April 2010 08:41
	casper tavernello Number of messages: 5057
		13 April 2010 09:00
	pias Number of messages: 8113	Den ser helt OK ut nu, men startar en omrÃ¶stning fÃ¶r sÃ¤kerhets skull. Jag tror att de engelska uttrycken (audio driver, audio controller) skulle funka ocksÃ¥, vanligt fÃ¶rekommande.