Traducció - Anglès-Suec - Audio DriversEstat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Vida quotidiana  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | | | Idioma orígen: Anglès
Audio Drivers
Install the appropriate audio driver for your system (this step is optional as some system models may not include an audio controller).
If you are unsure which driver to choose refer to your system documentation and order information to identify the audio controller installed in the system. |
|
| | | Idioma destí: Suec
Ljuddrivrutiner
Installera den lämpliga ljuddrivrutinen för ditt system (detta steg är valfritt eftersom vissa systemmodeller inte inkluderar en ljudstyrenhet).
Om du är osäker på att vilken drivrutin du ska välja, så hänvisa till ditt systems dokumentation och beställ information för att identifiera ljudstyrenheten som är installerad på systemet. |
|
Darrera validació o edició per pias - 16 Abril 2010 07:39
Darrer missatge | | | | |
13 Abril 2010 08:21 | | 
piasNombre de missatges: 8113 | Hej Casper 
Ser några grejer du bör korrigera.
Installera deN lämpliga ljuddrirutinEN (alt. Installera lämplig drivrutin)
får ingå ---> inkluderar
hänvisa ---> hänvisaR VI
beställ information ---> orderinformation
ljudstyrenheten installerad på systemet. --> ljudstyrenheten SOM ÄR installerad på systemet. | | |
13 Abril 2010 08:32 | | | Tack, Pia.
"Refer" och "order" är verb i imperativ. CC: pias | | |
13 Abril 2010 08:40 | |
piasNombre de missatges: 8113 | Ah.. så klart! (Inte vaken än)
Så då borde det vara:
beställ informatioN
+ lämpligA | | |
13 Abril 2010 08:41 | | | | | |
13 Abril 2010 09:00 | |
piasNombre de missatges: 8113 | Den ser helt OK ut nu, men startar en omröstning för säkerhets skull. Jag tror att de engelska uttrycken (audio driver, audio controller) skulle funka också, vanligt förekommande. |
|
| 
Traduccions favorites
