Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Romanian - Translations - Voluntary administrators

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishDutchBrazilian PortuguesePortugueseGermanArabicItalianCatalanRussianSwedishJapaneseRomanianHebrewBulgarianChinese simplifiedTurkishGreekEsperantoSerbianPolishDanishAlbanianFinnishNorwegianKoreanCzechFarsi-PersianKurdishSlovakAfrikaansHindiVietnamese
Requested translations: Irish

Title
Translations - Voluntary administrators
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Title
Traduceri - Administratori voluntari
Translation
Romanian

Translated by yasmin7080
Target language: Romanian

Sunt constient ca atunci cand introduc <b> traduceri rapide si incorecte </b>, ca de exemplu traducerile efectuate cu translatori virtuali, <b> nu castig nici un punct </b>, <b>expertii si administratorii voluntari</b> al acestui site <b>isi pierd timpul</b> si <b>contul meu poate fi inchis</b>.
26 February 2006 16:45