Translation - English-German - Having everything...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Thoughts

Title	Having everything...
Text Submitted by Mourgan	Source language: English Translated by matess20 Having everything to be happy, is not a reason for being happy.

Title	Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Translation German Translated by iamfromaustria	Target language: German Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Remarks about the translation	I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."

Last validated or edited by italo07 - 5 October 2008 17:44