Translation - Spanish-Danish - Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

This text is available in the following languages:

Category Poetry - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title Ehh y quee sepas que te lo digo en serio Text Submitted by mettehm Source language: Spanish Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

Title Ja, og bliv klar over at jeg virkeligt mener det Translation Danish Translated by gamine Target language: Danish Ja, og vær klar over at jeg virkelig mener det Remarks about the translation eller" bliv opmærksom på". Bro fra Lilian Canale: "yeah, and know (be aware of) that I mean it (I'm being serious".

Latest messages

Author Message 16 September 2008 18:38 wkn Number of messages: 332 Ja, og vær klar over at jeg virkelig mener det bliv->vær virkeligt->virkelig 16 September 2008 19:44 gamine Number of messages: 4611 Hej wkn. MEN DET ER MIG DER ALDRIG VIL KLARE DET. Jeg retter. CC: wkn