Translation - Swedish-French - det finns ett helvete- att vara ensam det finns...

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Arts / Creativity / Imagination

This translation request is "Meaning only".

Title det finns ett helvete- att vara ensam det finns... Text Submitted by gamine Source language: Swedish det finns ett helvete- att vara ensam det finns ett himmelrike- att kunna vara det

Title Il existe un enfer - être seul.. Translation French Translated by gamine Target language: French Il existe un enfer - être seul Il existe un paradis - pouvoir l'être Remarks about the translation Au féminin : "être seule"

Last validated or edited by Francky5591 - 10 July 2008 02:27