Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - Ä°yi dilek mesajÄ±

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	Ä°yi dilek mesajÄ±
Text Submitted by Granger21	Source language: Turkish Senin ne kadar akÄ±llÄ± olduÄŸunu biliyorum ama buradaki bazÄ± kÃ¶tÃ¼ insanlar sana zarar verebilir..Ä°stanbul'u seÃ§memen iyi.15 milyonluk ÅŸehirde senin iÃ§in Ã§ok endiÅŸelenirdim.umarÄ±m herÅŸey yolunda gider.KarÅŸÄ±lamaya gelirim seni

Title	I know how intelligent
Translation English Translated by serba	Target language: English I know how intelligent you are but some bad people here might harm you. It is good for you not to choose Istanbul. I would be very anxious for you if you were in a city with a population of 15 million people. I hope everything goes well. I will come to meet you.

Last validated or edited by lilian canale

- 29 May 2008 02:12