Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Hebrew - Olá. Como vai você?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicFrenchBrazilian PortugueseSpanishItalianHebrewGermanEnglishTurkish

Category Letter / Email

Title
Olá. Como vai você?
Text
Submitted by doaa bakre
Source language: Brazilian Portuguese Translated by lilian canale

Olá. Como vai você? Onde você mora? Sou a vizinha do Esaid Zarzar de Belém. Gostaria de falar com você. Tchau.
Remarks about the translation
Bridged by Nadjet:
Hi
How are you? where do you live? I am the neibourgh of Esaid Zarzar from Bethlehem.
I would like to talk to you. bye

Title
היי. מה שלומך?
Translation
Hebrew

Translated by beky4kr
Target language: Hebrew

הי. מה שלומך? איפה אתה גר? אני השכנה של אסעיד זרזר מבית לחם. הייתי שמחה לדבר איתך. להתראות.
Remarks about the translation
female speaker
Last validated or edited by milkman - 26 March 2008 01:21