Cucumis - Free online translation service


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 341 - 360 of about 105967
<< Previous•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 ••• 118 •••• 518 ••••• 2518 ••••••Next >>
91
Source language
Bulgarian Mълчанието и усмивката са златни! Усмивката,...
Mълчанието и усмивката са златни! Усмивката, защото разрешава много проблеми, мълчанието - защото ги избягва...

Completed translations
Spanish ¡El silencio y la sonrisa son de oro!...
Latin Silentium et risus...
26
Source language
Hebrew בוא נשתה לחיים יא קומבינטור
בוא נשתה לחיים יא קומבינטור
אנגלית אמריקנית

Completed translations
English Let's toast to that, you fox
194
Source language
Portuguese Chá Gorreana
Aqueça a água até ao estado de ebulição. Deite a água a ferver num recipiente e adícíone o chá dentro do mesmo. Uma colher de sopa é o suficiente para fazer 1/2 litro de chá. A quantidade pode, contudo, varíar conforme o seu gosto pessoal.
Instructies op een pakje thee.

Completed translations
Dutch Gorreana Thee
11
Source language
Greek μαρια σε αγαπω
μαρια σε αγαπω

Completed translations
Italian Maria, ti amo
280
Source language
Bulgarian здравейте, моля ви да ми дадете някаква...
здравейте, моля ви да ми дадете някаква информация, знам че сте в затруднено положение и ви разбирам, показвам го като вече втора година чакам. но кажете ми в крайна сметка ще получа ли парите ,които клубът ми дължи.мисля че в годините на съвместна работа сме показали взаимно уважение, neka това се запази и за напред. искрено ви благодаря

Completed translations
Italian Salve
28
Source language
English Be yourself. Believe in yourself.
Be yourself.
Believe in yourself.

Completed translations
Spanish Sé tú mismo. Cree en ti mismo.
Latin Esto te ipsum...
35
Source language
Serbian Rad je stvorio covjeka a nerad gospodina.
Rad je stvorio covjeka a nerad gospodina.

Completed translations
English The work...
Swedish Arbete - inaktivitet
102
Source language
French Discours de mariage
Maintenant que vous voici unis par les liens du mariage, je vous souhaite tout le bonheur possible, pour vous et vos enfants à venir.
Il s'agit pour moi du peu de mots que je pourrais utiliser en roumain lors du mariage de mon frère, qui épouse une jeune femme d'origine roumaine. J'ignore s'il existe des phrases plus conformes aux traditions. Il ne s'agit que du mariage civil en France, le mariage religieux devant se faire en Roumanie plus tard. Je suis prête à accepter toute formule plus adaptée, bien sûr.

Completed translations
English Wedding Speech
Romanian Căsătorie
29
Source language
This translation request is "Meaning only".
English She came, she saw, she disappeared.
She came, she saw, she disappeared.

Completed translations
Latin She came, she saw, she disappeared.
Romanian A venit, a văzut, a dispărut.
Greek She came, she saw, she disappeared.
34
Source language
French la où la vie commence l'amour ne meurt jamais
la où la vie commence l'amour ne meurt jamais

Completed translations
Chinese simplified 只要有生命开始的地方,爱情从不会泯灭!
71
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Allah sizi korumak için, bazı insanları...
Allah sizi korumak için, bazı insanları hayatınızdan çıkarır..
-Peşinden koşmayın...

Completed translations
English To protect you...
German Um dich zu schützen
Chinese simplified 为了保护你
406
Source language
German Original spanischer Bauernsalat mit Schafskäse...
Original spanischer Bauernsalat mit Schafskäse und Kräutern
Pikant eingelegte Oliven, Marinierte Meeresfrüchte mit Tomatensalsa
Avocodo Guacomole, Auberginen-Schafskäsecreme
Gemüse-Mozzarellasalat mit Paprika, Kirschtomaten, Papaya und Nüssen
Salatvariationen mit hausgemachten Dressings
Gegrillter Kalbsrücken mit Rosmarinjus, Gemüse und Folienkartoffeln mit Aioli
Verschiedenes vom Lamm in eigener Sauce dazu hausgemachte Spätzle
Lachswürfel in roter Mojo-Sauce und Reis
Riesengarnelen in Orangensauce und Rosinen-Polenta
menu de mariage
francais de France

*Note de l'admin : texte autorisé malgré l'absence de verbe conjugué : Authorized translation request despite the lack of conjugated verb, please note that it is an exception

Completed translations
French Salade paysanne espagnole avec du fromage feta et fines herbes.
25
Source language
Russian Та, что ходит нужными дорогами..
Та, что ходит нужными дорогами.

Completed translations
Latin Quae per vias rectas ambulat.
French Celle qui va sur la bonne route.
38
Source language
English where life begins and love never ends, family
where life begins and love never ends, family
waar leven begint en liefde nooit eindigd, familie

Completed translations
Latin ubi vita incipit...
93
Source language
Brazilian Portuguese Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha...
Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha gratidão nunca chegará aos pés do que tu me proporcionaste.
Amém.

Completed translations
Latin In perpetuum gratus ero...
73
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italian Amore mio sei profondamente nel mio cuore sei...
Amore mio sei profondamente nel mio cuore sei tutto cio di bello che la vita mi ha regalato.
Arabo

Completed translations
Russian Любовь моя, ты в глубине моей души
Esperanto Amo mia...
46
Source language
Turkish Gerçekleşen birçok şey,gerçek olmadan önce bir hayaldir!
Gerçekleşen birçok şey,gerçek olmadan önce bir hayaldir!

Completed translations
English Most things that come true...
Latin Plurima quae occurrunt...
19
Source language
Russian Сердце никогда не лжёт.
Сердце никогда не лжёт.

Completed translations
Latin Cor numquam mentitur.
<< Previous•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 ••• 118 •••• 518 ••••• 2518 ••••••Next >>