Cucumis - Free online translation service


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 341 - 360 of about 105957
<< Previous•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 ••• 118 •••• 518 ••••• 2518 ••••••Next >>
71
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Allah sizi korumak için, bazı insanları...
Allah sizi korumak için, bazı insanları hayatınızdan çıkarır..
-Peşinden koşmayın...

Completed translations
English To protect you...
German Um dich zu schützen
Chinese simplified 为了保护你
406
Source language
German Original spanischer Bauernsalat mit Schafskäse...
Original spanischer Bauernsalat mit Schafskäse und Kräutern
Pikant eingelegte Oliven, Marinierte Meeresfrüchte mit Tomatensalsa
Avocodo Guacomole, Auberginen-Schafskäsecreme
Gemüse-Mozzarellasalat mit Paprika, Kirschtomaten, Papaya und Nüssen
Salatvariationen mit hausgemachten Dressings
Gegrillter Kalbsrücken mit Rosmarinjus, Gemüse und Folienkartoffeln mit Aioli
Verschiedenes vom Lamm in eigener Sauce dazu hausgemachte Spätzle
Lachswürfel in roter Mojo-Sauce und Reis
Riesengarnelen in Orangensauce und Rosinen-Polenta
menu de mariage
francais de France

*Note de l'admin : texte autorisé malgré l'absence de verbe conjugué : Authorized translation request despite the lack of conjugated verb, please note that it is an exception

Completed translations
French Salade paysanne espagnole avec du fromage feta et fines herbes.
25
Source language
Russian Та, что ходит нужными дорогами..
Та, что ходит нужными дорогами.

Completed translations
Latin Quae per vias rectas ambulat.
French Celle qui va sur la bonne route.
38
Source language
English where life begins and love never ends, family
where life begins and love never ends, family
waar leven begint en liefde nooit eindigd, familie

Completed translations
Latin ubi vita incipit...
93
Source language
Brazilian Portuguese Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha...
Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha gratidão nunca chegará aos pés do que tu me proporcionaste.
Amém.

Completed translations
Latin In perpetuum gratus ero...
73
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italian Amore mio sei profondamente nel mio cuore sei...
Amore mio sei profondamente nel mio cuore sei tutto cio di bello che la vita mi ha regalato.
Arabo

Completed translations
Russian Любовь моя, ты в глубине моей души
Esperanto Amo mia...
46
Source language
Turkish Gerçekleşen birçok şey,gerçek olmadan önce bir hayaldir!
Gerçekleşen birçok şey,gerçek olmadan önce bir hayaldir!

Completed translations
English Most things that come true...
Latin Plurima quae occurrunt...
19
Source language
Russian Сердце никогда не лжёт.
Сердце никогда не лжёт.

Completed translations
Latin Cor numquam mentitur.
29
Source language
This translation request is "Meaning only".
English She came, she saw, she disappeared.
She came, she saw, she disappeared.

Completed translations
Latin She came, she saw, she disappeared.
Romanian A venit, a văzut, a dispărut.
Greek She came, she saw, she disappeared.
37
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Hangi ülkedensin?Ayrıca türkçe ...
Hangi ülkedensin?Ayrıca türkçe biliyormusun?

Completed translations
English What country are you from? And do you ...
43
Source language
Turkish Ben beni bıraktığım zaman,
Ben beni bıraktığım zaman,
Sen beni bırakma Yâ Râb.
Yunus Emre'nin sözü

Completed translations
English When I leave myself,Don’t leave me, ...
35
Source language
Turkish Aşık olamayan adem, yemişsiz ağaca benzer.
Aşık olamayan adem, yemişsiz ağaca benzer.
Yunus Emre'nin sözü

Completed translations
English A human being who can't...
255
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek FR: εν τω μεταξύ μίλησα με την μάγδα, την φίλη...
FR: εν τω μεταξύ μίλησα με την μάγδα, την φίλη μου λογίστρια, αυτή που θα την ρωτούσα για τον εργατολόγο σου κλπ, και το ξεχάσαμε...

MA: εγω παντως οσο το σκεφτομαι, τοσο θελω να τα παω στον εργατολογο, για ασφαλεια. Μπουρδελο ειναι το ικα... Ας ειμαι σιγουρη οτι ολα ειναι ενταξει απο μενα προς αυτους

MA: προς το ικα.

Completed translations
English FR: In the meantime I spoke with Magda, my friend
164
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek Χτες ηρθε 2.30 η ωρα. Πεθαμενος. Απο...
Χτες ηρθε 2.30 η ωρα. Πεθαμενος. Απο αγροτοδουλειες. Κ φευγοντας τον εγραψαν στη διασταυρωση κακοβατου γιατι ειχε περασει 4 μηνες απο την ημ. που επρεπε να περασει κτεο. 400
Τωρα θα του παω το αυτοκ. στο κτεο.

Completed translations
English Yesterday he came back at 2:30. Dead tired. Because of
140
Source language
Turkish Haberim var, dua ettim bulunması için. Tr'de...
Haberim var, dua ettim bulunması için. Tr'de bayağı haberlere konu oldu. Hala haber yok sanırım, okyanusta kaybolduğu düşünülüyordu. Orda burasıyla ilgili haber var mı?
malezyanın kaybolan ucagı

Completed translations
English I heard that...
28
Source language
Turkish Üzenlerin üzüldüğü vakit de gelir.
Üzenlerin üzüldüğü vakit de gelir.
Yunus Emre'nin sözü

Completed translations
English There comes a time...
101
Source language
Turkish Komşumun kedisi doğurdu, yavruları kimse...
Komşumun kedisi doğurdu.Barınaktan alınmış sokak kedisi ve cins değil diye hiçkimse istemiyor. Sanırım 6 kedili ev olacak

Completed translations
English My neighbor's cat gave birth. It's a ...
270
Source language
English More filming pickups for May this year?
Although officially all shooting for Peter Jackson’s Hobbit movies wrapped at the end of pickups last year, the cast have always said that they expect to head back sometime this year.

Richard: ‘We have nothing official at the moment; but knowing Pete, knowing what that third movie needs to be like, you know,....

Completed translations
Turkish Resmi olarak Peter Jackson...
<< Previous•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 ••• 118 •••• 518 ••••• 2518 ••••••Next >>