Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 11781 - 11800 od približno 105991
<< Prethodna••••• 90 •••• 490 ••• 570 •• 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 •• 610 ••• 690 •••• 1090 ••••• 3090 ••••••Sljedeća >>
82
Izvorni jezik
Francuski Coucou , j'espère que tu vas bien, je pense fort...
Coucou mamie, j'espère que tu vas bien, je pense fort à toi et à papi, tu me manques, bisous, je vous aime.

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba büyükanne
93
Izvorni jezik
Finski kiitos myös sinulle! olet ihana ja vaikuttavan...
kiitos myös sinulle!

olet ihana ja vaikuttavan kaunis!
vahinko,että en vielä osaa ranskaa.
paljon suudelmia,
ranskan ranska

Dovršeni prijevodi
Francuski Moi aussi je te remercie!
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Farski Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor,
og da jeg ikke er så god til færøsk endnu, er det lidt svært at forstå hvad de skriver nogle gange

Dovršeni prijevodi
Danski Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her.
38
Izvorni jezik
Turski işte hayat böle kumandanın ucunda olacakki
işte hayat böle kumandanın ucunda olacakki...
<edit> Added three dots as the sentence is not complete</edit>

Dovršeni prijevodi
Francuski Télécommande
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski nefes aldığım sürece seveceğim
nefes aldığım sürece seveceğim

Dovršeni prijevodi
Latinski nefes aldığım sürece seveceğim.
28
Izvorni jezik
Latinski Tempora mutantur et nos in illis.
Tempora mutantur et nos in illis.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski O tempo muda e nós mudamos com ele.
31
Izvorni jezik
Poljski ... Tylko przed Bogiem padnÄ™ na kolana
...
Tylko przed Bogiem padnÄ™ na kolana
bardzo proszę o dokładne podanie w piśmie i mowie tej myśli

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Cairei de joelhos somente perante Deus.
61
Izvorni jezik
Švedski Starka själar har alltid mött kraftfullt motstÃ¥nd...
Starka själar har alltid mött kraftfullt motstånd från medelmåttiga hjärnor

Dovršeni prijevodi
Latinski Animae firmae semper occurrerunt resistentiam
54
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Frases prontas
Nada vale mais que a minha paz.

O impossível é questão de tempo.

Dovršeni prijevodi
Latinski Nihil maius pretii quam tranquilitas mea...
82
Izvorni jezik
Engleski It's all about steam,it's all about ...
It's all about steam,
it's all about dreams,
it's all about making
the best out of everything.

Dovršeni prijevodi
Danski Det drejer sig om damp, det drejer sig om...
Grčki Είναι όλα σχετικά...
232
Izvorni jezik
Talijanski informazioni su immobile a Valencia
Salve,
sono una ragazza italiana che da settembre viene a studiare all'Universidad Politecnica de Valencia.
Cerco casa per 9 mesi (massimo 12) ed ero interessata al vostro immobile.
Potrei avere qualche ulteriore informazione? Su spese condominiali, procedure per l'affitto etc.
Grazie

Dovršeni prijevodi
Španjolski Soy una chica italiana ...
16
Izvorni jezik
Portugalski Te quer como mulher
Te quer como mulher

Dovršeni prijevodi
Francuski Il te veut comme une femme.
61
Izvorni jezik
Engleski code password
Your password hint will be shown to you in case you forget your password

Dovršeni prijevodi
Francuski L'indice de ton mot de passe ...
53
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Makedonski kaj si tetko ti
"kaj si tetko ti,kako si. ja nemav internet zatoa me nemase,cao"

Dovršeni prijevodi
Talijanski ciao zia
51
Izvorni jezik
Francuski Au fond de mes pensées
Si je replonge au fond de mes pensées, c'est pour ne pas t'oublier.
bonjour, je viens de perdre quelqu'un de ma famille et je voudrais me faire tatouer une phrase en latin pour ne jamais l'oublier. je vous remercie d'avance.

Dovršeni prijevodi
Engleski If I fall to the bottom of my thoughts ...
Latinski Si in pessum cogitationum mearum me mittam...
410
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski We are so cool baby!
I spent a few days with non stop laughing and getting so many funny messages about that mess. And Berlin.. You just made my day! I really liked you for my whole life and nothing is gonna change that. Remember I'll always be there to help you to learn life in the future. ;)

And I really love my wonderful husband! He has been always by my side, holding my hand and laughing with me. Thanks to all of you for giving us such joyful days! Can't wait to see you again.

Love ya all!

Dovršeni prijevodi
Njemački Wir sind die Besten!
36
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski como faço para criar um e-mail do exemple.fr?
como faço para criar um e-mail do exemple.fr?
frances da frança

Dovršeni prijevodi
Francuski Comment je fais pour créer une adresse e mail sur exemple.fr?
<< Prethodna••••• 90 •••• 490 ••• 570 •• 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 •• 610 ••• 690 •••• 1090 ••••• 3090 ••••••Sljedeća >>