Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Japanski - Jag är gravid...?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleskiJapanskiPoljski

Kategorija Misli - Djeca i adolescenti

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Jag är gravid...?
Tekst
Poslao Moonheart
Izvorni jezik: Švedski

Jag är gravid...?
Primjedbe o prijevodu
Som att man frågar sig själv om det kan stämma.

Naslov
Ninshin
Prevođenje
Japanski

Preveo Salkkuman
Ciljni jezik: Japanski

"私、妊娠してる...?"
Primjedbe o prijevodu
Romanji: watashi, ninshin shiteru...?
Posljednji potvrdio i uredio cesur_civciv - 18 travanj 2008 20:47