Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Mensagem para remoção de traduções duplicadas

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiEngleskiRumunjskiŠpanjolskiTurskiTalijanskiGrčkiŠvedskiRuskiNjemački

Naslov
Mensagem para remoção de traduções duplicadas
Tekst
Poslao goncin
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Este texto já foi traduzido pelo menos uma vez aqui no Cucumis. [link=t_s_][b]Faça uma busca![/b][/link] :)
Primjedbe o prijevodu
Please let the [link=t_s_][b] and [/b][/link] marks as is. Thanks! :)

Naslov
Messaggio per la rimozione delle traduzioni doppie
Prevođenje
Talijanski

Preveo fedeton
Ciljni jezik: Talijanski

Questo testo è già stato tradotto almeno una volta qui in Cucumis. [link=t_s_][b]Fai una ricerca![/b][/link] :)
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 29 listopad 2007 10:39





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 listopad 2007 12:04

goncin
Broj poruka: 3706
fedeton,

Ti hai dimenticato da tradurre "Faça uma busca"...

25 listopad 2007 12:09

fedeton
Broj poruka: 12
I'm sorry....!!!

The translation: "Fai una ricerca".

Fede