Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Engleski - Hej Min älsking

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleski

Naslov
Hej Min älsking
Tekst
Poslao ale29
Izvorni jezik: Švedski

Hej Min älskingVille bara skicka ett mail till dig innan jag lägger mig,jag ville bara säga godnatt och vi hörs i morgon

kram Robert

Naslov
Hi my love
Prevođenje
Engleski

Preveo Bhatarsaigh
Ciljni jezik: Engleski

Hi my love. Just want to send you a mail before I go to bed. I just want to say good-night and we'll talk again tomorrow.

Hugs Robert
Primjedbe o prijevodu
"we will talk again" literally: "will hear us again"
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 12 listopad 2007 14:58