Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - Relevanz

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Engleski

Turski

Naslov	Relevanz
Tekst Poslao ceyhun	Izvorni jezik: Njemački das ganze macht auch noch spass wie dieses durchweg witzig geschriebene und originell bebilderte Buch beweist,das bei allen Humor dennoch nie den ernsten Hintergrund vergessen laesst

Naslov	mizaha raÄŸmen kimsenin
Prevođenje Turski Preveo serba	Ciljni jezik: Turski mizaha raÄŸmen kimsenin ciddi arka planÄ± unutmasÄ±na izin vermeyen bÃ¼tÃ¼nÃ¼yle mizahi yazÄ±lmÄ±ÅŸ ve yaratÄ±cÄ± bir ÅŸekilde resimlendirilmiÅŸ bu kitapla doÄŸrulandÄ±ÄŸÄ± Ã¼zere tamamÄ± yine de eÄŸlence

Posljednji potvrdio i uredio serba - 23 kolovoz 2007 14:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 kolovoz 2007 17:48
	smy Broj poruka: 2481	ingilizcesinin Ã¶yle olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum ama "eÄŸlenceli" demek daha doÄŸru gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor...