Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Španjolski - tradução de email Hugo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiŠpanjolskiGrčki

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
tradução de email Hugo
Tekst
Poslao hp83
Izvorni jezik: Portugalski

Olá!
Já te adicionei no messenger só que não te tenho conseguido apanhar,já estive a ver as fotos e estas estão perfeitas.
E que tal a semana de trabalho como começou ?
È pena que as férias nos melhores momentos passem tão rápido.

Passa bem
Beijo

Naslov
traducción de email Hugo
Prevođenje
Španjolski

Preveo Bonita
Ciljni jezik: Španjolski

¡Hola!
Ya te añadí al messenger sólo que no te he conseguido pillar, ya he visto las fotos y éstas son perfectas.
¿Y qué tal la semana de trabajo, cómo comenzó?
Es una pena que las vacaciones en los mejores momentos pasen tan rápido.

Que lo pases bien
Besos
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 21 kolovoz 2007 11:43